INSIDE SWEDEN: Meeting my first self-confessed ‘coolcationers’
In this week's Inside Sweden The Local's Nordic Editor Richard Orange reflects on a meeting with Italians fleeing the Mediterranean heat, before running through the week's stories.
Jordbävning nära Neapel – bilar krossades och tåg ställdes in
Skalvet nära Neapel inträffade på tre kilometers djup. Italienska räddningstjänsten uppger om mindre skador och inga larm om instängda personer.
Space X–raket på väg att krocka med månen
En del av en rymdraket som sänts upp av Space X för över ett år sen är på väg att krascha in i månen.
Efter fentanylkrisen – nu hotas Estland av något värre
För bara några år sedan trodde man i Estland att man vunnit kampen mot fentanyl. Men nu ökar överdoserna igen efter att ännu farligare preparat tagit över marknaden. – Det låg döda människor på gatorna, säger Katri Abel-Ollo, narkotikaforskare vid Estlands nationella institut för hälsoutveckling (TAI).
48 000 har lämnat spanska exklaven – många döda
Över 48 000 av migranterna som korsade gränsen till spanska exklaven Ceuta har nu återvänt till Marocko, enligt AFP. Tårgas, vattenkanoner och militära fordon har motat bort folkmassorna. 57 personer har dött – i försöken att nå exklaven.
Så tog sig migranterna till den spanska exklaven
Hur tog sig tusentals migranter in i den spanska exklaven Ceuta på bara ett dygn? SVT Nyheter går igenom bilderna som visar rutten som de flesta av dem tog.
Tusentals vänder om: ”Inte ätit lunch sedan i går”
Över 48 000 migranter har nu lämnat Ceuta, rapporterar spanska medier. Reda från Marocko är en av dem som vänt om. – Ärligt talat så vet jag inte varför jag kom, säger han till nyhetsbyrån AP.
Ny brand utanför Aten – förbättrat läge på Kreta
Läget i de branddrabbade länderna i södra Europa spretar. En svår brand har under veckan härjat på den grekiska ön Kreta där läget sakta förbättras. Det följs samtidigt av en ny brand på fastlandet, nära Aten. Och i Gironde i Frankrike, där jättebranden nu är stabil, råder försiktig optimism.
Därför ger grafen en missvisande bild av Europas bränder
”Media visar bara när saker brinner och lämnar oss dåligt informerade om klimatförändringarna”. Det budskapet sprids just nu i olika varianter tillsammans med påståendet att Europa har brunnit mindre 2026 än något annat år 2012-2025. Men grafen som sprids som bevis utelämnar en avgörande detalj.
Hamas ska avväpnas – här är hela avtalet
Donald Trumps fredsråd har nu publicerat avtalet som ligger till grund för att Hamas ska avväpnas och Israel dra sig tillbaka från Gaza. Men först ska parterna uppfylla villkoren i vapenvilan från 2025 fullt ut. Hamas har bekräftat att man skrivit under. Israel har inte kommenterat avtalet officiellt.
”En strimma av hopp – men avtalet har många fiender”
Hamas säger sig vara beredda att lämna ifrån sig sina vapen, i utbyte mot att Israel drar sig tillbaka från Gaza och öppnar gränserna. Men avtalet är bräckligt, kritikerna är många – och en varaktig fred är fortfarande långt bort.
Sweden to provide free chickenpox vaccine for children
Starting next year, the chickenpox vaccine will be offered as part of the general vaccination program in Sweden. It will be free for all children who have not already had chickenpox.
Många döda i bussolycka i Algeriet
Minst 25 personer har omkommit i en bussolycka nära kuststaden Boumerdès i Algeriet.
Can an EU member state be kicked out of Schengen zone?
Several EU countries have caused a stir when they called to shut Spain out of the EU's visa-free Schengen travel zone after the Spanish enclave of Ceuta in Morocco was overwhelmed this week by thousands of migrant arrivals. Is that possible?
Swedish court convicts former military consultant of espionage for Russia
A Swedish court on Wednesday convicted a former consultant to the Swedish military for trying to hand over secrets to Russia and ordered him to undergo psychiatric treatment.
Migration Agency: Don’t apply for civics test without proof of Swedish skills
The Swedish Migration Agency has been instructing people invited to take the new civics test for citizenship not to apply if they cannot already demonstrate sufficient knowledge of Swedish, leading many who have received the message not to register.
Experten om Hamas avväpnande: ”Möjligt att inget händer”
Mer än ett halvt dygn efter tillkännagivandet av avtalet som ska leda till att Hamas avväpnas är det fortfarande tyst från Israel, och vad som händer nu är osäkert. Det skulle kunna vara början på en ny framtid för Gaza. – Det är i dagsläget det största diplomatiska genombrottet i Gaza sen vapenvilan förra året, säger Anders Persson, statsvetare och Mellanösternexpert vid Linnéuniversitetet. – Men det är också möjligt att ingenting händer, fortsätter han.
Could Sweden's opposition soften the new family reunion bill?
Sweden's Green Party has criticised the upcoming bill on family reunion as "deliberate dismantling of the right to family life" and "a shame for Sweden" as it attempts to bring together the other opposition parties and rebel Liberal MPs to soften key clauses. What are the chances of success?
Stora migrationsströmmar till Ceuta – följ SVT:s direktrapport här
Över 50 000 migranter tog sig från Marocko till den spanska exklaven Ceuta på ett dygn, enligt spanska myndigheter. Flera personer ska ha dött när de försökt simma över gränsen. 48 000 personer uppges ha återvänt. Följ SVT:s direktrapport om läget vid gränsen här.
Swedish Higher Education Council posts example questions for citizenship test
On August 15th the first civics test for citizenship will be held in Stockholm for around 1,000 people. The Swedish Higher Education Council has now posted five example test questions. What do they look like?
Pedro Sánchez besöker krisdrabbade gränsen
Till följd av det massiva migranttrycket vid gränsen till den spanska exklaven Ceuta ska premiärminister Pedro Sánchez under förmiddagen besöka regionpresidenten Jesús Vivas för att diskutera situationen. De senaste dagarna ska omkring 50 000 personer har tagit sig över gränsen till exklaven. – Vad som hände i går i Ceuta är en överträdelse av spansk territoriell suveränitet, säger Spaniens premiärminister Pedro Sánchez.
Swedes still booking holidays in Southern Europe despite fires
Swedes' interest in travelling to Southern Europe does not seem to be decreasing despite the major fires in France and Spain, according to airlines and travel agencies.
Election voting begins for Swedes abroad – but will their votes make a difference?
On Thursday, July 30th, Swedes who have moved abroad could start voting in the Swedish election. Whether they are a significant voting group, however, is up for debate.
Woman and child found dead after boat collision off Swedish coast – merchant ship captain suspected
A young girl and a woman, who had been missing after a collision between a pleasure boat and a merchant ship off the coast of Tjörn, have been found dead. The captain of a Norwegian merchant ship has been held as part of the investigation.
Today in Sweden: A roundup of the latest news on Friday
Swedes still flying to a Bordeaux on fire, petrol prices rise again, and election voting begins for Swedes abroad. Here's today's news.
Donald Trump: Avtal klart – Hamas ska avväpnas
USA:s president Donald Trump säger att en historisk uppgörelse om en avväpning av Hamas i Gaza är klar. Planen ska genomföras i etapper och bana väg för ett israeliskt trupptillbakadragande och en återuppbyggnad av Gaza under ett teknokratiskt styre. Hamas säger dock att genomförandet av avtalet hänger på Israel, som ännu inte har kommenterat det.
Elva döda efter explosion i gruva i Pakistan
32 kolgruvearbetare har dött och många saknas efter en gasexplosion inuti en gruva i provinsen Baluchistan i Pakistan, rapporterar AP.
Volontären Oscar: ”Jag måste skydda mitt land”
Tusentals brandmän arbetar med att släcka den stora skogsbranden som härjat i Frankrike i över en vecka. Till sin hjälp har de ett helt nätverk av volontärer som förser deras släckfordon med vatten.
Tusentals korsar Spaniens gräns – begär nödläge
49 000 migranter har enligt Spaniens inrikesdepartement tagit sig över gränsen från Marocko till den spanska exklaven Ceuta det senaste dygnet. Spanska medier uppger att flera personer dött när de försökt simma över gränsen. Spanien förstärker nu med militär till exklaven, rapporterar Reuters.