Isabella Löwengrip: Fel uttal kan döda dejten
”Då går jag därifrån” • Orden hon inte står ut med
・Uppdaterad:
Ett korvuttal fick nätet att koka. När fredagspanelen gav sig in i debatten dröjde det inte länge innan även brie, chèvre och kex hamnade i skottlinjen. Och för Isabella Löwengrip kan fel uttal till och med sätta punkt för en dejt.
– Skulle jag gå på dejt med en man som beställer in lite ”brie-ee” eller ”chévreé”, då går jag därifrån. Alltså, jag går.
Allt började med matkreatören Sanna Öhlund. När hon uttalade chorizo på sitt sätt i ett klipp på sociala medier blev reaktionerna betydligt starkare än hon hade räknat med.
– Man blir ju chockad över hur elaka folk kan bli också. Det är ju bara en liten körv, konstaterade hon uppgivet i Efter fem tidigare i veckan.
När fredagspanelen, journalisten Vesna Prekopic, entreprenören Isabella Löwengrip och The Local-grundaren James Savage, tog sig an uttalsbråket var de överens om en sak: Hat över ett korvuttal är att gå för långt.
Men när samtalet gled över till andra svåruttalade maträtter visade det sig snart att även panelen hade sina ömma punkter.
Dejten kan ta slut vid ostdisken
När panelen fick frågan om vilka matord de själva stör sig på behövde Isabella Löwengrip inte fundera särskilt länge. Vissa franska ostar är svårare att förlåta än andra.
– Det finns vissa som säger ”brie-ee”, vissa som säger ”chévré”. Och skulle jag gå på dejt med en man som beställer in lite ”brie-ee” eller ”chévré”, då går jag därifrån. Alltså, jag går.
Därmed var språkfreden över.
Vesna Prekopic tyckte att ribban kunde ligga betydligt lägre.
– Låt männen säga vad de vill, bara man fattar vad de menar.
Men Isabella stod på sig. När diskussionen fortsatte om hur chèvre egentligen ska uttalas var hon tydlig:
– Jag begär inte att man ska uttala det på franska, men man kan inte uttala det på Svensson-svenska. Det blir fel!
Och så kom kexfrågan
Efter en sväng förbi både chèvre och entrecôte dök till slut en svensk uttalsklassiker upp: ska kex uttalas med hårt k eller tje-ljud?
Vesna, som nyss försvarat rätten att uttala som man vill, visade sig ha en bestämd uppfattning.
– Det heter väl inte kex?
Här var Isabella Löwengrip betydligt mer förlåtande än vid den franska ostdisken.
– När det har med dialekt att göra, då är det inget fel.
Vesna stod däremot på sig. För henne fanns det ett rätt och ett fel.
– De har fel. De har fel.
Från en liten chorizo till franska ostar, dejtingkrav och den eviga kexfrågan. Fredagspanelens försök att inte bli språkpoliser höll inte särskilt länge.