Brittiske medborgaren Saad al-Hilli, 50, hans fru Ikbal, 47, och hennes mamma Suhaila al-Allaf, 74, sköts ihjäl på en väg nära Annecy i östra Frankrike i september 2012. Även en förbipasserande cyklist, 45-årige Sylvain Mollier, dödades.
Alla hade skjutits i huvudet. Polisen har slagit fast att en Luger-pistol av modellen P06 användes vid mordet.
Genom åren har flera misstänkta gripits, men mordfallet har aldrig lösts.
Hittade pistol i sjö
Den 20 augusti hittade brittiska turister en Luger i en sjö inte långt från mordplatsen.
– De behöll vapnet i 24 timmar och gjorde undersökningar på nätet för att identifiera sorten. De drog därefter en koppling mellan det upptäckta vapnet och det som tros ha använts vid mordet den 5 september 2012, säger åklagaren Marie-Céline Lawrysz.
Pistolen undersöks nu av experter för att försöka ta reda på om det är mordvapnet som hittats.
Polisens utredare har uteslutit möjligheten att det skulle röra sig om ett beställningsmord eftersom man hävdar att en professionell mördare inte skulle ha använt ett så gammalt vapen som Lugern. Andra teorier som har övervägts är att morden var kopplade till ett familjegräl om pengar, att det var ett vansinnesdåd eller att cyklisten var huvudmålet.