”På grund av att fartyget Tugberk Imamoglu inte svarade på några samtal och besättningen inte svarade i sina mobiltelefoner ... tros torrlastfartyget ha sjunkit”, meddelar sjöfartsmyndigheten efter kollisionen.
De tio som saknas är besättningsmedlemmar.
Händelsen inträffade i Marmarasjön, sydväst om Istanbul, under natten mot onsdagen.
Det andra fartyget, en olje- och kemikalietanker, verkar inledningsvis inte ha skadats.