Recension: ”The Shining” på Malmö opera
”The Shining” är en modern klassiker, både som roman av Stephen King och som film av Stanley Kubrick. En riktig skräckhistoria som Camilla Lundberg har sett på Malmö Opera. För det blir allt vanligare att böcker och filmer hamnar på operascenen.
Egentligen är det inget nytt. Puccinis operor ”Tosca” och ”Madam Butterfly” byggde till exempel på två kioskvältare från teatern. På senare tid har jag sett en hel del film på operascenen: en Hitchcock, två von Trier och två Bergman – med blandat resultat… Bäst är det förstås om operaversionen kan frigöra sig som ett självständigt verk.
Operan ”The Shining” från 2016 är skriven av amerikanerna Paul Moravec och Mark Campbell och bygger på bokförlagan av Stephen King. Nu i sommar har den kommit till Europa i tre uppsättningar; två i Tyskland och här i Malmö som samproducerar med operan i Helsingfors i regi av Keith Warner.
Som rysare ligger den i lä såväl mot boken som filmen. Kubricks version är ju främst ett oerhört suggestivt konstverk, såväl visuellt som musikaliskt. Moravecs musik är ganska generisk, en syntes av filmmusik och musikal. Det borde kunna fungera för Kings version, som är en inträngande studie av en alkoholist och misslyckad familjefar. Skräcken här är hans påtvingade nykterhet som eskalerar till återfall och våld.
Tyvärr hade en betydligt skarpare personregi behövts för att engagera sig i huvudpersonerna Jack och Wendy. Även sångligt blir Peter Kajlinger och Cornelia Beskow enahanda i sina neuroser. Lille Danny däremot är en effektfull talroll och den snälle kocken har fått den bästa musiken, som Luthando Quave verkligen gör rättvisa.
Så arbetar vi
SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.