Parketten är fläckig av sot.
Balkongens golv är svart och kletigt.
Bilderna från förundersökningen visar följderna av fotbollsspelarens misstag. I förhör erkänner han brottet vars straffskala spänner mellan böter och fängelse i högst sex månader.
– Jag var vårdslös, säger han.
Ingen kom till skada
I somras kom han hem till sin lägenhet i Sverige och skulle tända rökelse, men kastade först ut aska från hållaren på balkongen, där en kartong låg. Medan mannen spelade tv-spel noterade han att kartongen hade fattat eld – och att den hade spridit sig till plastgolvet.
– När jag öppnade så brann det. Sen sprang jag fram och tillbaka och gjorde var jag kunde för att släcka branden. Jag hällde på vatten på elden. Sedan så ringde min flickvän till brandkåren och jag hann släcka den innan de kom fram, säger han i förhör.
Räddningstjänsten som ryckte ut till flerbostadshuset konstaterade att mannen själv hade släckt branden. Ingen skadades, rökskadorna på byggnaden var ringa och hyresvärden gjorde inget anspråk på skadestånd.
Mannen har dubbla pass, varav ett är svenskt. Han spelade i allsvenskan tidigare i år, men tillhör nu en utländsk klubb i en undervision. Spelaren har godtagit ett strafföreläggande, vilket kan göras i mindre allvarliga ärenden för att slippa rättegång.