Det pågående målet gäller en italiensk kvinna och hennes svenske exman.
I januari beslutade tingsrätten att pappan tillfälligt skulle få ensam vårdnad om barnen – och i slutet av maj lämnades de över till pappan med hjälp av polis.
Sedan dess har mamman publicerat flera videoklipp och försökt skapa opinion om situationen på sociala medier. Enligt henne är anledningen till att den italienska ambassaden i Sverige fått upp ögonen för fallet.
– Jag fick själv träffa ambassadören och berätta min historia. De gick igenom dokument och hade även kontakt med min advokat vid flera tillfällen. De var väldigt insatta i min berättelse, säger hon.
Ambassadörens vädjan till tingsrätten: ”Bekymrad”
Den 22 juli kom ett brev från Italiens ambassadör Michele Pala in till tingsrätten. Brevet registrerades som en handling i målet och skickades vidare till båda föräldrarnas advokater.
Ambassadören skriver att de inte har för avsikt att ingripa i rättsprocessen, men skriver också:
”Ambassaden är dock bekymrad över barnens rätt att ha kontakt med sin mamma, och mammans rätt att träffa sina barn”.
Enligt brevet skulle ”lämpliga arrangemang” tillsammans med socialtjänsten kunna göra det möjligt för mamman och barnen att hålla kontakt.
”Ambassaden uppskattar djupt den uppmärksamhet som ägnats åt de ovan framförda argumenten och står till fullt förfogande om det finns något område där den kan vara till hjälp.”
Domaren om brevet: ”anmärkningsvärt”
Rådmannen i ärendet säger att det är första gången han är med om något liknande.
– Jag har faktiskt aldrig varit med om det, att en ambassad självmant skrivit till tingsrätten. Enligt min erfarenhet är det oerhört ovanligt, säger rådmannen.
Mats Sjösten, domare vid Göteborgs tingsrätt och expert i Sveriges Domstolars mediegrupp, stämmer in. Att en utländsk ambassad skickar brev direkt till en svensk tingsrätt är mycket ovanligt.
– Det är anmärkningsvärt, säger han.
– Jag tycker att det är väldigt omdömeslöst gjort. Det visar ju på en bristande insikt i hur domstolar fungerar i Sverige, säger Mats Sjösten.
Även Michael Hellner, professor i internationell privat- och processrätt, är inne på samma spår.
– Det som en ambassad möjligen kan göra det är ju att erbjuda konsulär hjälp åt sina medborgare. Men att en ambassadör hör av sig direkt på det här sättet till en tingsrätt – det har jag aldrig hört talas om, säger Michael Hellner.
Ambassaden skriver i ett mejl till Expressen att de följer ärendet, men att de inte vill lämna några ytterligare kommentarer.
Har överklagat beslutet
Ett motiv till tingsrättens beslut att tillfälligt ge pappan vårdnaden, var att det bedömdes finnas en risk att mamman inte skulle återlämna barnen efter umgänge.
Mamman har överklagat beslutet till hovrätten för Övre Norrland.
– Jag är ingen kriminell person. Jag är en helt vanlig människa som bara vill få träffa och krama mina barn igen, säger kvinnan.
Exmakens advokat skriver till Expressen att den italienska ambassadens brev och analys är missvisande.