Tidigare i augusti riktade förläggaren Svante Weyler kritik mot att förlaget Modernista valt att ge ut den äldre, kortade versionen av ”Anne Franks dagbok”, som redigerades av författarens pappa och gavs ut 1947.
Han avslutar sin kommentar i DN med en förhoppning om att ”Sveriges alla hederliga bokhandlare bojkottar den falska nyutgåvan”.
I en artikel i branschtidningen Svensk Bokhandel svarar nu Isabel Rodrigo, kategorichef på Bokusgruppen, att Akademibokhandeln köpte in den omdebatterade nyutgåvan eftersom de ville kunna erbjuda ”Anne Franks dagbok” i pocket.
Men beslutet kan komma att omprövas.
– I ljuset av den här debatten så måste vi fundera på om vi ska ta bort den ur sortimentet, och jag tänker att vi parallellt kommer ha en dialog med Norstedts för att se om de kan tänka sig att ge ut den oavkortade versionen i pocket, säger Isabel Rodrigo till tidningen.
Den oavkortade versionen av ”Anne Franks dagbok” gavs ut efter författarens pappas död. I Sverige har den getts ut av Norstedts sedan 2005.
Frida Envall, vd och inköpsansvarig på bokhandelsnätverket Ugglan, säger till Svensk Bokhandel att de enskilda Ugglan-bokhandlarna är fria att göra sina egna inköp, men också att man inte har köpt in Modernistas nyutgåva centralt. Adlibris sortimentschef Maria Norinder pekar å sin sida på att de erbjuder både den kortade och den oavkortade versionen, med information om respektive utgåva.
DN har sökt Modernista som avstår från att kommentera.
Svante Weyler: Hoppas att bokhandlarna bojkottar Modernistas ”Anne Frank”-utgåva