Christian Zedig, 32, var i Köpenhamn för att följa sommarens fotbolls-VM.
I stället dödades han när han ingrep i ett bråk på Islands Brygge.
I dag publicerade BT delar av dödsmisshandeln, som har fångats på film i sin helhet.
Tidningen har varit i kontakt med familjens advokat, Jakob Buch-Jepsen, som inte vill kommentera videon.
Polisen utreder
I en kommentar till Aftonbladet skriver Köpenhamnspolisen att man känner till materialet.
”Men eftersom materialet ingår i den pågående utredningen vill vi inte uttala oss närmare om innehållet i inspelningarna”.
Den misstänkte gärningsmannen överlämnade sig själv efter att han efterlysts av polis och sitter nu häktad.
Åklagaren har yrkat på mellan åtta och tio månaders fängelse vilket fått flera politiker i Danmark att reagera, skriver BT.
Kan få åtta månaders fängelse
Även Jakob Buch-Jepsen är förvånad och betonar att maxstraffet för enklare våld är 3 år.
”Om dessutom en bilist, genom grov vårdslöshet och under påverkan av narkotika eller alkohol, hade kört på och dödat en deltagare vid storbildsvisningen vid Bryggan, skulle det – med tanke på de senaste årens skärpta straff – förmodligen ha resulterat i 5–6 års fängelse. Hur åklagarmyndigheten väljer att hantera ärendet får tiden väl utvisa”, skriver han till tidningen.
Köpenhamnspolisen har tidigare sagt till Aftonbladet att utredningen fortsätter och att man först när den är klar kan ge ett slutligt besked om strafflängden.
”Den fortsatta utredningen ska bland annat ligga till grund för en bedömning om åtal ska väckas enligt andra bestämmelser i strafflagen”, skrev de efter häktningsförhandlingen i slutet av juli.
Christian Zedig begravdes den 7 augusti och 350 personer var på plats på ceremonin i Olsbergs Arena i Eksjö för att hedra hans minne.
”Vi har mötts av en värme och medmänsklighet som burit oss genom den mörkaste tiden”, sade hans anhöriga då.