Expressen har tidigare kunnat berätta om övergången.
Enligt uppgifterna köper den regerande svenska mästaren loss den 19-årige dansken för omkring 5,5 miljoner kronor.
Klubben kommunicerar att Dalsgaard kan spela som offensiv mittfältare eller ytter och att han har skrivit på ett femårsavtal.
”Stor talang”
– Villum är en 19-årig yngling som är skolad i Nordsjällands akademi. Han är en stor talang med ett stort driv att ta nästa steg i Maif. Förra säsongen var han utlånad till OBOS-ligan (norska andraligan), där han fick prova på seniorfotboll. Vi har fått fina rekommendationer från Nicklas Røkjær, vilket också väger tungt i sammanhanget, säger sportchefen Hasse Larsson.
I går vann Mjällby sin första match på drygt tre månader.
Då klättrade laget till plats tio i tabellen.