Han såg hänglåset på dörren hos den nya hyresgästen och ringde polisen.
Tack vare 72-årige Simon upptäcktes de inlåsta svenska bröderna i Zürich.
– När de fick syn på mig kom de fram och gav mig en kram, säger hyresvärden.
Han såg hänglåset på dörren hos den nya hyresgästen och ringde polisen.
Tack vare 72-årige Simon upptäcktes de inlåsta svenska bröderna i Zürich.
– När de fick syn på mig kom de fram och gav mig en kram, säger hyresvärden.
Efter år av orosanmälningar försvann två svenska bröder i Stockholmsområdet helt från de svenska myndigheternas radar. I februari – över 1,5 år senare – hittades de inlåsta utan vatten och dagsljus i en lägenhet i Schweiz.
Tillsammans med den Zürichbaserade tidningen Tages Anzeiger har DN lokaliserat platsen där pojkarna hölls instängda.
Lägenheten ligger i ett nedgånget vitt tvåvåningshus i stadens södra delar. På utsidan syns trasiga jalusier, på insidan sprickor i väggarna. I trädgården står trasiga hushållsapparater och skräp ligger i högar.
Fastighetsägaren Simon berättar för Tages Anzeigers reporter att barnens pappa flyttade in i lägenheten bara dagar före polisinsatsen. Enligt 72-åringen sökte mannen desperat efter en ny plats att bo efter att ha blivit utkastad från sin tidigare lägenhet.
Först när nycklarna lämnades över ska pappan ha nämnt att två barn också skulle flytta in.
Ett par dagar senare tyckte en annan hyresgäst att han hörde barnröster från pappans rum. När Simon kollade till lägenheten såg han ett hänglås på utsidan till ett av rummen.
Hyresvärden kontaktade omedelbart pappan.
”Att låsa in barnen är ett brott; jag kommer att polisanmäla detta”, skrev han i ett sms.
Nyckeln hittade Simon i en av brevlådorna vid entrén. Han var med när polisen öppnade dörren och möttes av de två pojkarna, i dag 8 och 11 år gamla.
– Det ena barnet sov i sängen medan det andra sprang runt, säger Simon till Tages Anzeigers reporter René Laglstorfer.
Hyresvärden berättar att bröderna kom fram och kramade honom efter att ha släppts ut.
I schweiziska rättshandlingar beskrivs pappans agerande kort och koncist:
Klockan 16.30 stängde han in sönerna, spikade fast en bräda för fönstret och satte hänglåset för dörren. Därefter gick han till sitt arbete. Barnen var ensamma utan vuxen och vatten och lämnades med bara ett paket bröd och en potta. Där förblev de inlåsta i tre timmar.
Enligt polisrapporten sprang pojkarna ut och drack vatten när de släpptes ut ur rummet.
När pappan kom hem från jobbet 22.40 väntade en patrull på platsen för att gripa honom.
Pappan satt häktad i 52 dagar. När han släpptes från häktet återlämnade polisen flera beslagtagna föremål, däribland hänglåset och fotografier av pojkarna.
Gärningen rubricerades som försummande av vårdplikt och straffvärdet bestämdes till sex månaders fängelse. Eftersom mannen var tidigare ostraffad och barnen återvänt till Sverige ansågs villkorlig dom vara en lämplig påföljd.
Barnen ska ha varit i Schweiz från början av januari 2026 fram till polisinsatsen den 3 februari. Hur deras tid i landet såg ut innan pappans gripande är okänt.
DN har tidigare berättat att svenska myndigheter redan 2019 började larma om pojkarnas situation. Åren som följde inkom totalt 26 orosanmälningar, från förskola, skola och polis.
Vid två tillfällen – sommaren 2024 och vintern 2025 – ansågs läget så allvarligt att kommunens socialnämnd ville tvångsomhänderta pojkarna. Den första gången drogs ansökan tillbaka och den andra gången kunde beslutet aldrig verkställas eftersom barnen inte hittades.
De utfärdade utreseförbuden hindrade inte heller att de fördes ur landet.
Pappan har sedan flera år tillbaka varit bosatt i Schweiz. Mamman är skriven i Stockholmsområdet och har ensam vårdnad om pojkarna. Enligt henne är bröderna sedan 2024 bosatta hos släktingar i Förenade arabemiraten.
Besöket i Zürich var bara tillfälligt, hävdar hon.
Svensk domstol har dock slagit fast att bröderna har sin hemvist i Sverige och de har efter omhändertagandet placerats på ett hvb-hem för särskilt vårdkrävande barn.