Det var i den 35:e minuten som 24-åringen blev liggandes i gräset efter en ful tackling av Valencias José Gaya – som blev utvisad.
Efter tacklingen blev det stökigt på planen och flera spelare hamnade i luven på varandra.
Elanga fick vård på planen i flera minuter innan han sedan blev utburen på bår. Svensken begravde ansiktet under tröjan medan han bars ut.
”Vi hoppas att det inte är allt för allvarligt”, skriver Newcastle på X.
Skadan kommer minst sagt olägligt för Newcastle och den nye tränaren Matthias Jaissle då Premier League-premiären bara är två veckor bort.
Valencia tog ledningen i träningsmatchen efter fem minuter genom Filip Ugrinic.
Sportbladet sänder matchen här – texten uppdateras!