Lunds tingsrätt dömer den 64-årige mannen från Stockholm, som agerade beställare, till fängelse i fyra år och sex månader.
Hans medhjälpare, en 54-årig företagare, får sex års fängelse för att ha organiserat attackerna, samt för grovt narkotikabrott.
Enligt domen var motivet en sjuklig svartsjuka kopplad till en kort relation som pensionären hade med 64-åringens sambo i slutet av 1980-talet.
Mardrömmen för pensionärsparet i Barsebäck inleddes i januari 2025 när en man ringde på och högg offret i halsen.
Attackerna fortsatte under våren och fångades på parets nyinstallerade kameror, med bland annat ett försök till syraattack och en brandbomb mot ytterdörren.
Pensionärsparet tvingades leva på flykt, övertygade om att de förväxlats med någon annan.
Polisutredningen visade att attackerna var beställda via kriminella nätverk. Genom att spåra anonyma alias och besvara en kriminell jobbannons kunde polisen identifiera och gripa både de unga utförarna och de två männen i Stockholm.
Båda männen har nekat till brott. Den 64-årige har uppgett att han utsatts för en komplott av en tidigare anställd, medan den 54-årige sagt sig ha agerat under hot. Tingsrätten avfärdar helt de förklaringarna.
I de krypterade chattarna, där männen använde alias, framgick ordern tydligt: ”Jag vill att någon skadar honom ordentligt, jag vill skada hans ögon, typ syra, eller en gaffel, vad som helst.”
Männen frikänns dock från en åtalspunkt som gällde anstiftan till grovt olaga hot. Tingsrätten menar att det inte är bevisat att den som kastade brandbomben hade för avsikt att hota paret, bara att skada huset.
Männen ska även betala skadestånd till det drabbade paret på 197 683 kronor.