Alessandra Mastrangelo började forska om svensk folklig magi i hemlandet Italien. Det ledde sedan till en doktorsavhandling i Neapel.
Nu bygger hon upp den första samlade databasen över dessa magiska texter.
– Trollformler är en sorts poesi och poesin föddes ur magin, säger hon till Kulturnytt.
Forskningen drivs vid Institutet för språk och folkminnen. Syftet är att göra materialet tillgängligt för allmänheten och undersöka hur formlerna har förändrats över tid.