← Alla nyheter

Dagens Nyheter · 4 dygn sedan Senaste

Iran och USA bekräftar: Så ser 14-punktsavtalet ut

USA och Iran har undertecknat ett samförståndsavtal, uppger en amerikansk regeringskälla för Reuters och AFP. Även Iran uppger att avtalet undertecknats.

USA och Iran har undertecknat ett samförståndsavtal, uppger en amerikansk regeringskälla för Reuters och AFP.

Även Iran uppger att avtalet undertecknats.

USA och Iran har undertecknat ett samförståndsavtal, uppger en amerikansk regeringskälla för Reuters och AFP.

Även Iran uppger att avtalet undertecknats.

Den 28 februari utförde Israel och USA gemensamma attacker mot Iran. Efter månader av förhandlingar mellan Washington och Teheran har parterna nu undertecknat ett samförståndsavtal, uppger källor för Axios. Enligt sajten har avtalet redan trätt i kraft.

Även det iranska utrikesdepartementets talesperson Esmaeil Baghaei uppger att avtalet officiellt har undertecknats.

En amerikansk källa uppger för Reuters och AFP att president Donald Trump och hans iranska motsvarighet Masoud Peze skrivit under avtalet på onsdagen. USA:s vicepresident JD Vance ska ha undertecknat avtalet redan i söndags, enligt källan.

Samtidigt uppger Esmaeil Baghaei att Irans krav är att oljesanktionerna mot landet ska hävas och att de ska kunna sälja olja under de kommande 60 dagarna. Han säger även att man kommer att ta betalt för ”tjänster” i Hormuzsundet och att USA har åtagit sig att ta bort alla hinder för att Iran ska få tillgång till sina frysta tillgångar.

Parterna skulle egentligen ha undertecknat samförståndsavtalet i Schweiz på fredag, men om det mötet nu kommer att bli av är oklart, enligt Baghaei.

– Mötet på fredag var bekräftat fram till för några timmar sedan, men när det beslutades att presidenterna för de båda sidorna skulle underteckna avtalet, beslutades det att tills vidare pausa övervägandet av fredagens möte, säger han enligt Reuters.

Axios diplomatkälla uppger att påskyndandet av undertecknandet var avsett att öppna Hormuzsundet tidigare då både USA och Iran var överens om detta. Sajten rapporterar att ytterligare en anledning till påskyndandet kan ha berott på det tryck som satts på Vita huset om att offentliggöra detaljer om samförståndsavtalet.

Undertecknandet inleder en övergångsfas i 60 dagar då knäckfrågorna ska lösas i detalj.

CNN och Bloomberg har genom diplomatkällor kommit över ett utkast på 14 punkter som ska motsvara avtalet, enligt medierna. När amerikanska tjänstemän senare under onsdagen underrättade journalister muntligt om avtalet, bekräftades mediernas utkast i stort sett helt.

14-punktstexten fastställer att stridigheterna ska upphöra omedelbart på alla fronter, även i Libanon. Länderna ska lyfta sina havsblockader och Hormuzsundet ska öppnas för trafik inom ”maximalt 30 dagar”.

USA ska lyfta ”samtliga sanktioner” som är riktade mot Iran, vilket innebär att Teheran fritt kan exportera sina råoljetillgångar. Dessutom får landet tillgång till en fond på 300 miljarder dollar för ”återuppbyggnad och ekonomisk utveckling” av Iran.

– Vi ska inte gå in med pengar. Om andra länder vill investera så får de göra det, sade presidenten under onsdagen.

I utbyte ska Iran enligt dokumentet gå med på att ”aldrig producera kärnvapen”. Troligtvis kommer detaljer kring Irans ”kärnenergibehov” att lösas i ett slutligt avtal efter 60-dagarsfristen.

En detalj som avvek när tjänstemännen gav sin version var att 60-dagarsfristen kan förlängas om båda parter samtycker till det. På pressens fråga om han ansåg att 60 dagar är gott om tid svarade Trump:

– Nej, det gör jag inte. Det kan ta lång tid.

I CNN och Bloombergs versioner var det inte heller tal om vad som skulle hända med Irans anrikade uran. Enligt BBC har USA uppgett att det ska spädas ut under uppsikt av Internationella atomenergiorganet, IAEA.

Under onsdagskvällen svensk tid gick även den iranska sidan ut med avtalet i sin statliga nyhetsbyrå. Förutom enstaka ord är ländernas versioner identiska.

1. Länderna förbinder sig att omedelbart avsluta kriget på alla fronter, även Libanon.

2. USA och Iran ska respektera varandras territoriella integritet och inte ingripa i varandras interna angelägenheter,

3. Parterna ska framåt förhandla och nå ett slutligt avtal inom högst 60 dagar. Enligt USA kan tidsfristen förlängas.

4. USA ska omedelbart efter undertecknandet lyfta sin havsblockad mot Iran och säkerställa att Irans fartygstrafik återgår till full kapacitet inom 30 dagar.

5. Iran ska omedelbart efter undertecknandet säkerställa att fartygstrafiken mellan Persiska viken och Omanbukten återställs till tidigare nivåer.

6. USA ska tillsammans med regionala parter inrätta en fond på 300 miljarder dollar för Irans återuppbyggnad och ekonomiska utveckling.

7. USA ska inom en viss tidsplan, som kommer att fastställas, lyfta alla typer av sanktioner mot Iran. Inklusive sådana FN:s säkerhetsråd och IAEA har infört.

8. Iran går med på att aldrig tillverka kärnvapen. Frågan om anrikat uran ska förhandlas vidare.

9. Länderna ska i väntan på avtalet upprätthålla status quo.

10. USA ska fram till att sanktionerna hävs utfärda undantag för export av Iran petrokemiska produkter och andra tjänster.

11. USA ska med hänsyn till framsteg i förhandlingarna Irans frysta eller begränsade tillgångar fullt tillgängliga.

12. Länderna ska inrätta mekanismer för att säkerställa genomförandet av det slutgiltiga avtalet.

13. Efter att genomförandet av artiklarna 4, 5, 10 och 11 har inletts och bekräftats, ska Iran och USA förhandla om ett slutligt avtal om de återstående artiklarna.

14. Det slutliga avtalet ska godkännas genom en bindande resolution i FN:s säkerhetsråd.

Läs hela artikeln hos Dagens Nyheter →

Metodai Nyheter är en nyhetsaggregator. Hela artikeln finns hos källan. Upphovsrätten tillhör respektive medium.