Den förre Real Madrid-mittfältaren är numera tränare för Universidad de Chile.
Det medicinska tillståndet blev känt när han inte dök upp till lagets träning, skriver Marca.
Klubben har delat sjukhusets rapport. I den står att tränaren drabbats av en ”akut hjärtinfarkt”, och att man genomfört ett ingrepp för att återställa normalt blodflöde.
”Sa till honom att det inte var rätt tillfälle”
”Patienten är vid gott mod och kommer påbörja sin hjärtrehabilitering, som består av att gradvis återuppta fysisk aktivitet”, står det i rapporten.
Universidad de Chiles sportchef Manuel Mayo har besökt Gago på sjukhuset i östra Santiago, där han är kvar under observation.
– Jag gick in i hans rum och han pratade redan om söndagens match, om spelare som vi hade diskuterat tillsammans. Jag sa till honom att det inte var rätt tillfälle – att han behövde ta det lugnt, vila i dag, och så får vi se hur han mår i morgon, säger Mayo enligt Marca.
Vann OS-guld
Den spanska tidningen skriver att tränaren inte kommer leda laget i den kommande matchen.
Som spelare representerade Fernando Gago klubbar som Real Madrid, Roma och Boca Juniors.
För det argentinska landslaget spelade han 61 matcher och var med och vann OS-guld 2008.