Van Bommel kommer senast från en sejour i belgiska Royal Antwerp som han basade över mellan 2022 och 2024.
49-åringen har även tränat tyska Wolfsburg och PSV Eindhoven under sin tränarkarriär.
Han har en gedigen spelarkarriär bakom sig med spel i storklubbar som Bayern München, Barcelona och Milan – där han var lagkamrat med Zlatan Ibrahimovic. Det blev 79 landskamper för Nederländerna.
Belgien nådde kvartsfinal i VM där mästarna Spanien blev för svåra. Dit leddes man av Rudi Garcia vars kontrakt nu löper ut.