Filmen med den samiska originaltiteln ”Garrat du Váimmu” handlar om 20-åriga Ejva som hamnar mitt i ett kärleksdrama mellan sin chef och hans kusin, efter att hon tvingats ta över släktens renar när hennes pappa dör.
Kernell har tidigare regisserat de guldbaggevinnande filmerna ”Sameblod” och ”Charter”.
”Jag ser fram emot att världen ska få möta denna fantastiska cast, som i princip bara består av renskötare”, säger hon i ett pressmeddelande.
”Gör hjärtat hårt” har valts ut till festivalens tävlingssektion Platform, där den tävlar om ett jurypris.
Torontos filmfestival, en av de viktigaste i Nordamerika, inleds den 10 september.