Ibrahim Diabate lämnade Gais i januari efter att klubben, efter många turer, till slut kommit överens med La Liga-klubben Deportivo Alavés om ett lån med köpoption.
Men den spanska klubben valde att inte utnyttja köpoptionen efter säsongen, vilket innebär att Diabates sejour i en av världens bästa ligor blev kortvarig.
Under sommaren har Ibrahim Diabates framtid varit oviss. Gais tekniske direktör Magnus Sköldmark har tidigare sagt till Fotbollskanalen att han inte tror på en återkomst till Gamla Ullevi för anfallaren.
– Det räknar jag inte med, säger Sköldmark.
”Trodde det var klart”
Expressen kan nu berätta att Al-Ain i Förenade Arabemiraten var på väg att göra klart med Diabate för bara någon vecka sedan.
Samtalen mellan parterna uppges ha gått så pass bra att Gais länge var övertygat om att affären skulle gå i lås.
Men i sista stund ändrade Al-Ains ledning sig och valde att dra sig ur.
Anledningen ska, enligt uppgifter till Expressen, vara att klubben i stället bestämde sig för att värva den grekiske landslagsanfallaren Giorgos Giakoumakis från mexikanska CD Cruz Azul i en affär värd omkring 50 miljoner kronor.
Vad som väntar Ibrahim Diabate är fortfarande oklart.
Tidigare under året hade anfallaren ett lukrativt erbjudande från Sharjah FC. Klubbarna kom då överens om en övergångssumma, men Diabate valde själv att tacka nej eftersom han i första hand ville fortsätta sin karriär i en europeisk toppliga.