Den 66-årige tv-profilen Jeremy Clarkson har drabbats av cancer. I de senaste avsnitten av ”Clarkson's Farm” avslöjar han den tunga nyheten för sina kollegor Kaleb Cooper och Charlie Ireland.
– Jag har cancer, säger han i programmet.
Beskedet möts med misstro från kollegerna. Kaleb Cooper blir tårögd.
Clarkson berättar att han fick beskedet efter en biopsi 2025. Enligt tv-profilen rör det sig om en aggressiv cancerform, men läkarna upptäckte sjukdomen tidigt, vilket förbättrar prognosen.
”Har gått snett”
Men programmet klipper sedan till scener på Clarkson i en sjukhussäng, där han avslöjar att det inte gått enligt plan.
– En del av behandlingen har gått snett, kan man säga. Jag kommer att stanna här ett tag, säger han.
Han tillägger: ”Om allt detta blir lyckat, ses vi i säsong sex. Och om det inte blir det, så gör jag det inte. Ta hand om er allihopa.”
Beskedet kommer efter flera år av hälsoproblem för den tidigare ”Grand Tour”- och ”Top Gear”-stjärnan, som så sent som förra året vårdades för allvarliga hjärtbesvär.
Trots diagnosen försökte Clarkson fortsätta arbetet på gården som vanligt.
– Jag hoppades att vi skulle få in skörden innan behandlingen började, säger han.
Clarkson är mest känd för att ha presenterat BBC:s Top Gear, och som frontfigur för ett annat bilprogram, The Grand Tour, på Amazons streamingtjänst.