Bournemouthbacken stängdes av i maj i år, när det kom fram att han haft olämpliga konversationer med en 15-åring på sociala medier.
Eftersom han är under utredning av det engelska fotbollsförbundet så tillåts han inte spela engelsk fotboll.
Därför får spanjoren fortsätta karriären i Italien. Serie A-laget Fiorentina plockar in 21-åringen på ett lån som sträcker sig över den kommande säsongen. Lånet innehållet även en köpoption.
”Välkommen till Florens!” skriver klubben på sin hemsida.
Innan avstängningen var Jimenez given i Premier League-laget och gjorde 31 matcher i den engelska högstaligan. Sedan tidigare är han fostrad i Real Madrid och har spelat för AC Milan.