I Tysklands GP, på klassiska Sachsenring, var olyckan framme.
Marco Bezzecchi tappade kontrollen över motorcykeln, flög över styret och landade illa. Han vred sig i smärtor.
Men han kunde gå av för egen kraft och blev senare hämtad av ambulans, visade tv-bilder. På sjukhuset konstaterades en fraktur.
Bezzecchi bröt nyckelbenet i vänster axel, skriver hans team Aprilia. Han kommer därmed missa söndagens race.
Ett tungt besked för den 27-årige italienaren som ligger trea i Moto GP:s totalställning.