Inte nog med att norrmannen, som inledde dagen i den gula ledarvästen, tappade kontakt med tätklungan innan han passerat halvvägs av den sjätte etappen. I utförskörningen som följde efter den erkänt tuffa klättringen uppför Col du Tourmalet kraschade dessutom Torstein Träen illa.
Han tog sig visserligen i mål, men över 30 minuter efter etappvinnaren, regerande mästaren Tadej Pogacar. Senare på kvällen meddelade Träens stall Uno-X att 30-åringen drabbats av både hjärnskakning och flera frakturer på revbenen, och han tvingas bryta touren helt.
Pogacar är ny totalledare, slovenen är två minuter och 42 sekunder före dansken Jonas Vingegaard i sammandraget.