AI-anklagade novellen vinner nytt pris
Jamir Nazirs novell ”The Serpent in the grove” rönte global uppmärksamhet när den efter att fått ett fint litteraturpris anklagades för att vara skapad av AI. Nu prisas novellen ännu en gång av samma stiftelse.
Varje år delar Commonwealth-stiftelsen ut ett novellpris till oetablerade författare i något av stiftelsens 56 engelsktalande medlemsländer.
Under våren gick ett av de regionala priserna till den trinidadiska författaren Jamir Nazirs novell ”The Serpent in the grove”. Men utmärkelsen mötte hård kritik: bland experter pekades novellen ut som skapad av generativ artificiell intelligens, bland annat för att språket bar spår av AI-stil och för att AI-detektorer vid en textanalys gett ett ”100-procentigt utslag”.
Kritiken ledde så småningom till att den brittiska tidskriften Granta, som sedan ett decennium publicerat vinnarnovellerna, drog sig ur tävlingssamarbetet.
Prisar anklagade författaren igen
The Guardian rapporterar att Commonwealth-stiftelsen efter anklagelserna har gjort en ”grundlig genomgång” av novellerna som belönades i tävlingen. I ett uttalande skriver stiftelsen att de har gått igenom författarnas utkast, tidsstämplade dokument och anteckningar och att de är ”tillfredsställda” med resultatet av utredningen.
Nu väljer stiftelsen att tilldela Jamir Nazir även huvudpriset i tävlingen, vilket innebär prispengar på ytterligare 2 500 pund, motsvarande strax över 30 000 kronor, utöver den pott han redan har kammat hem.
”Misstänkliggör skribenter”
Commonwealth-stiftelsens vd Razmi Farook skriver i ett uttalande till The Guardian att AI-detektorer är inkonsekventa och att maskinrösten typiskt är en storstadsbos – vilket innebär att skribenter som inte passar in misstänkliggörs:
”En ung skribent i Kingston eller Kolkata, i Kuala Lumpur eller Kigali, måste nu bevisa både sin talang och sin mänsklighet”, skriver hon.
På sin hemsida har stiftelsen publicerat en film där Jamir Nazir beskriver sin skapandeprocess. Se en bit ur intervjun med honom i klippet ovan.
Så arbetar vi
SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.