Köpings kommun erbjuder inte äldreomsorg på finska: ”Inget tryck i frågan”
En knapp fjärdedel av Sveriges kommuner är enligt socialtjänstlagen skyldiga att erbjuda äldreomsorg på finska. Köping är en av dessa kommuner, men trots det säger kommunen att de inte gör det. Detta ska bero framför allt på den låga efterfrågan på finska, i kombination med generellt långa vårdköer inom äldreomsorgen.
I Sverige förs ingen statistik över befolkningens modersmål och därför finns det inte heller mer detaljerade siffror över antalet finsktalande invånare. Däremot vet man att drygt tusen Köpingsbor är födda i Finland (SCB 2024) och man kan anta att en del av dem har finska som modersmål och att behovet av äldreomsorg på finska kan bli aktuellt för åtminstone vissa av dem.
Kommunen har också tidigare haft en finskspråkig vårdavdelning, vars inrättande beslutades redan 2003 efter långvariga diskussioner. I SVT Uutisets enkät svarade kommunen dock nu i våras att de inte erbjuder äldreomsorg på finska.
Platserna kunde inte hållas tomma i väntan på finskspråkiga
Avsaknaden av finskspråkig äldreomsorg har redan tidigare uppmärksammats av sverigefinnar i Köping. För några år sedan började de ifrågasätta om den tidigare finskspråkiga avdelningen överhuvudtaget existerade, efter att de från kommunen fått höra att inga platser kunde hållas reserverade enbart för finskspråkiga, utan att platser tilldelas vem som helst i vårdkön.
Annasarah Pavasson, förvaltningschef för vård- och omsorg i Köping, medger att det stämmer.
– Det här har handlat om att vi har haft en stor kö till vård- och omsorgsboende och då är det väldigt svårt att hålla platser [för finsktalande] helt enkelt.
Efterfrågan på finska anses inte tillräckligt stor
Samtidigt har kommunen, enligt Pavasson, inte upplevt att efterfrågan på äldreomsorg på finska skulle vara tillräckligt stor. Kommunen för dock ingen statistik över de önskemål och förfrågningar som kommer gällande finskspråkig omsorg.
– Jag tänker att det är nånting man kan se redan i biståndshandläggningen när man får sitt biståndsbeslut att det finns önskemål av finsktalande att man är finsktalande.
Men ni har ingen rutin för att föra statistik eller annat om förfrågningar som kommer?
– Nej, inte på det sättet, nej, säger Pavasson.
Enligt lagen ska äldreomsorg på finska dock erbjudas, oberoende av hur stor efterfrågan är, om kommunen ingår i förvaltningsområdet för finska. Enligt Pavasson har Köping ett antal finskspråkiga vårdanställda, och kommunen strävar efter att placera dem på samma boenden med personer som har vårdbehov på finska.
Vad står det i socialtjänstlagen om finskspråkig äldreomsorg i kommuner som tillhör förvaltningsområdet för finska?
I socialtjänstlagen definieras rätten till finskspråkig äldreomsorg i kommuner som tillhör förvaltningsområdet för finska på följande sätt:
6 § En kommun som ingår i ett förvaltningsområde enligt lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk ska erbjuda den som begär det möjlighet att få hela eller en väsentlig del av den omvårdnad som erbjuds inom ramen för äldreomsorgen av personal som behärskar finska, meänkieli eller samiska.
*Socialtjänstlagen förpliktigar även kommuner som inte ingår i förvaltningsområdet att erbjuda finskspråkig omsorg, ifall kommunen har tillgång till språkkunnig personal.
Så arbetar vi
SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.