Anders Svensson: Kan inte Svenska Akademien skriva korrekt svenska?

Sammanfattning

Anders Svensson i Språktidningen reder ut varför Svenska Akademiens motivering till Anne Carsons Nobelpris i litteratur 2026 använder "hennes djärva och infallsrika verk" i stället för "sina". Många läsare reagerade och menade att "sina" vore korrekt, men Svensson förklarar att motiveringen är fristående och saknar subjekt, så "hennes" är ett rimligt val. Problemet uppstår först när motiveringen återges i löptext med författarens namn som subjekt.

Sammanfattat av Metodai med hjälp av AI utifrån rapporteringen hos Dagens Nyheter.