Pappans dagböcker visar verkligheten i nazisternas ”mönstergetto”
Pavel Fischl överlevde både Theresienstadt-gettot och förintelselägret Auschwitz. Mot alla odds klarade sig också hans dagböcker undan nazisterna.
Nu ges de ut på svenska och Kulturnyheterna har träffat Pavels son Michael Dagan som står bakom utgivningen.
Dagböckerna skrev Pavel Fischl mellan 1941 och 1943 i Theresienstadt, som nazisterna använde i sin propaganda som ett så kallat ”mönstergetto”.
Innan han deporterades till Auschwitz lämnade han i förtroende över dem till en vän. De fördes sedan vidare från fånge till fånge. Några år efter kriget återfår Pavel dagböckerna av en okänd kvinna i Prag.
Decennier senare återupptäcktes de av sonen Michael, som nu står bakom utgivningen. Att minnas var en viktig del av motståndet mot nazismen, berättar Michael.
– Det är därför skrivandet får en oerhörd betydelse. För om man för det vidare kommer det att finnas någon som läser det. Någon som får veta sanningen, som får veta vad som hände där. Nazisterna kommer inte bara att kunna komma undan med de brott de begick.
Roman om tiden i Auschwitz
Utgåvan innehåller både dagböckerna och kortromanen ”Bara fyra månader”, där Fischl skildrar sin tid i Auschwitz och dödsmarschen som följde.
– Även om min pappa inte var medveten om det då, att man som 19-åring faktiskt skulle kunna påverka världen, så hoppas jag att det är precis vad som kommer att hända.
I klippet: Se Michael berätta om arbetet med att föra berättelsen vidare till nya generationer.
Så arbetar vi
SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.