Scenen är bekant för många delar av den svenska landsbygden: Ett litet samhälle, en mack som har öppet sent, en landsväg med stadig och gles trafik.
I Nordmalings fall är det E4 i sträckningen mellan Umeå och Örnsköldsvik och macken är en Circle K som fått ta det drastiska beslutet att stänga verksamheten helt och hållet redan klockan 20 fredag och lördag.
Artikeln i korthet
Festandet, menar man, har gått för långt. Ett festande som även det är en bekant landsbygdsscen – med ungdomar i bilar och epatraktorer som samlas vid pumparna.
– De vill ha en upplyst plats en bit från bebyggelse så de inte stör folk med hög musik. Det är ju bara synd att det ska behöva vara macken i det här fallet, säger Isabelle Granberg, som driver Circle K-stationen, till Expressen.
Granberg månar om sina anställda. Vanligtvis har man öppet till 23.
– Jag har ju ung personal, många är studenter som gärna jobbar kväll på helgerna. Det är kanske deras första jobb – de ska inte behöva stå där själva och bli utsatta, säger hon.
Röker vid bensinpumparna
Ringspyorna – ungdomar som kräks i klunga – är vad som fått mest uppmärksamhet efter att lokaltidningen Västerbottens-Kuriren rapporterat om stöket vid macken. 16-årige Gottfrid Johansson, som vi träffar i Nordmaling, håller med om att det har varit riktigt stökigt vissa kvällar.
Men att det skulle vara en utmaning att ”spy i ring” menar han inte stämmer.
– De flesta dricker ju så det är väl därför de spyr. Och går man då dit för att hjälpa till ser det ju kanske ut som att man står i en ring, säger han.
Isabelle Granberg hänvisar däremot till vad hon sett på mackens övervakningsfilmer.
– Det är en sådan respektlöshet, berättar hon. De parkerar mellan pumparna, springer på biltaken, sparkar sönder skyltar, röker. Och första gången jag såg hur de ställde sig i klunga och spydde undrade jag hur de tänkte. Vad håller de på med, liksom?
Annars är just cigaretterna ett särskilt allvarligt problem. Som ägare till macken är Granberg skyldig att säkerställa säkerheten kring brandfarliga och explosiva varor.
– När min personal säger till dem att här får ni inte röka, så svarar de bara att ”det får vi visst”, säger hon.
”En del av att vara ung”
När Expressen är på plats under fredagskvällen är stämningen förhållandevis lugn. Tor Ogdenstedt, 18, tror att macken blivit centralpunkt just för att den håller öppet när allt annat har stängt.
– Festandet är kanske en del av att vara ung, men inte till graden de gör det, säger han.
Från kommunens håll har man satt in nattvandrare som, enligt vad Isabelle Granberg fått veta, ska vara i gång till 02. Hon konstaterar att all uppmärksamhet gett effekt. Stöket har minskat.
Och hon välkomnar kommunens insatser.
– Vi får fundera lite efter helgen. Kanske kan vi snart öppna upp som vanligt igen, säger Granberg.