Kameran panorerar från höghus till höghus, från fönster till fönster, där vardagsliv pågår i den israeliska storstaden Tel Aviv.
Sex mil bort, i Gazaremsan, har nästan alla höghus jämnats med marken. Fler än 73 000 människor har rapporterats dödade i ett krig där palestinska samhällen har lagts i ruiner.
Anfallen har utförts på ett systematiskt och beräknat vis, vittnar 24 anonyma israeliska militärer om i den uppmärksammade dokumentärfilmen ”Naza”.
– Vi kunde bomba ett helt hus fyllt med ”naza” för att döda en enda obetydlig Hamasperson, säger en av dem i filmen.
Övervakas i detalj
”Naza” betyder ungefär sidoskada och är en etikett som den israeliska militären uppges sätta på civila dödsfall – i utförliga beräkningar som görs av hur många människor som lär stryka med i bombningar av enskilda byggnader.
Militärerna berättar hur det går till. Genom en massövervakning av telefoner följs enskilda palestinier och graderas utifrån hur rimliga måltavlor de kan anses vara. Algoritmer matas med information – samtal, rörelser, kontakter – för att bedöma om det finns koppling till Hamas.
I ett gränssnitt följs Gazas gator och byggnader i realtid inför anfallen. I ett fall vittnas det om hur militären hackade en tolvårig flickas telefon och genom henne fick veta när hennes pappa skulle vara hemma. Sedan bombades familjen.
– Var 30:e minut eller så fick jag notis om att det fanns en Hamasperson som kunde bombas, säger en av källorna i filmen, och de är flera som vittnar om att det tilläts en stor felmarginal, ibland med tiotals eller hundratals fler döda.
Rekordapplåd
När dokumentären visades på filmfestivalen i Venedig nyligen så applåderades filmmakarna i omkring 25 minuter efteråt. I Israel hängdes de ut som landsförrädare på högsta politiska nivå, redan innan någon där hade sett filmen.
Militären ska utreda visselblåsarna och premiärminister Benjamin Netanyahu öppnar för att dra in medborgarskapet för den som ”förtalar militären”. Arga demonstranter har samlats utanför en av filmmakarnas föräldrahem.
Israel går till val i slutet av oktober och även oppositionsledarna som utmanar Netanyahu fördömer filmen. Militären tillbakavisar vittnesmålen i filmen och insisterar att den gör vad den kan för att minimera antalet civila dödsfall.
I filmen ger visselblåsarna stöd till många anklagelser som har riktats mot Israel under kriget, som att de med avsikt har bombat sönder Gazas bebyggelse och skjutit ihjäl massvis av obeväpnade personer som har köat för förnödenheter.
Fakta: Släpps för allmänheten
”Naza” regisseras av Yuval Abraham och Rachel Szor, som tidigare har regisserat dokumentären ”No other land” (2024) om israeliska bosättningar och tvångsfördrivningar på ockuperade Västbanken.
Regissörerna säger sig utgå från två frågor som har ställts i flera generationer: ”Hur kan en grupp människor tillåta att en annan grupp fullständigt avhumaniseras? Hur ser ett sådant systems inre mekanismer ut?”
Filmen produceras av den brittiska tidningen The Guardian och producenten James Wilsons bolag JW Films. Den bygger också på medierapportering från The Guardian, tidskriften +972 Magazine och den hebreiska nyhetssajten Local Call.
Exekutiv producent är Jonathan Glazer, prisbelönad för bland annat ”Zone of interest” (2023).
”Naza” har internationell biopremiär kring månadsskiftet september/oktober och går upp på svenska biografer från den 1 oktober, genom Folkets Bio. I slutet av november kommer den att gå att se på The Guardians sajt.