Detta är en krönika. Eventuella åsikter som uttrycks är skribentens egna.
Höstens litterära sensation i Frankrike är ”C’était ça ou mourir” (Det var det eller dö) av haitisk-kanadensiske Thélyson Orélien – en berättelse om en haitisk lärare som flyr gängvåldet i hemlandet och via flera andra länder till slut hamnar i Kanada. Romanen har sålts i 40 000 exemplar och hyllats av kritikerna för sin lyriska stil och sitt levandegörande av flyktingars erfarenheter. Översättningsrättigheterna har sålts till över tjugo länder och den blev snabbt favorit till landets mest prestigefyllda litterära pris: Prix Goncourt.
I måndags förra veckan belönades boken med Fnacs romanpris och samma dag publicerade det anonyma X-kontot Balance ton Claude en serie inlägg som med stöd av AI-detektorn Pangram hävdade att ”C’était ça ou mourir” var skriven av en artificiell intelligens. Kontot visade sig delvis drivas av en krönikör för konservativa Le Figaro.