ARTIKELN I KORTHET
Det är ytterligare en av Donald Trumps ständiga juridiska strider. Kennedy Centers styrelse – utnämnd av Donald Trump och med presidenten som ordförande – beslutade förra året att kulturhusets framöver ska heta Trump Kennedy Center och monterade upp den nuvarande presidentens namn på minnesmärket för hans mördade företrädare. Samtidigt beslutade Donald Trump om en renovering för omkring 2,5 miljarder kronor.
I maj slog den federala domaren Christopher R Cooper fast att namnbytet är olagligt – att ett sådant beslut bara kan fattas av kongressen, som en gång i tiden inrättade centret till Kennedys ära. Nu stoppar samma domare styrelsens försök att gå runt hans beslut.
Planen var att montera upp Trumps namn med orden ”renoverat och återställt av president Donald J Trump” under den nuvarande texten.
Domarens beslut
”Enkelt uttryckt kan de svarande inte sätta upp minnesmärken över president Trump eller någon eller något annat i Kennedy Center utan kongressens godkännande”, skriver Cooper och slår fast att de ekonomiska problemen som Trump också pekar ut framför allt har med försöken att ändra namnet att göra.
”Namnbytet sammanföll med minskade intäkter och bidrag, samtidigt som artister ställde in, Washington National Opera avslutade sin 50-åriga hemvist där och biljettförsäljningen samt tittarsiffrorna för tv-sändningen av Kennedy Center Honors rasade”, skriver han.
Styrelsen stoppas också från att ändra namnet på platsen där byggnaden står till ”President Donald J. Trump Plaza”.
Domarens beslut kom kort före ett möte där styrelsen beslutade att stänga kulturhuset i väntan på renoveringar. Därefter kom Trumps dubbla utbrott på Truth Social, där han kallar Cooper för fientlig och hävdar att byggnaden är i så dåligt skick att den är farlig.
”Renoveringen och återuppbyggnaden, som är ett mycket stort och komplext arbete, kan inte påbörjas förrän appellationsdomstolen i Washington DC har avgjort frågan om det namn som styrelsen har godkänt. Om utslaget blir negativt, vilket det inte borde bli, och det inte ändras av USA:s högsta domstol, kommer Kennedy Center inte att byggas om eller renoveras”, skriver han.