Enligt transferexperten är spelaren och klubben överens om ett korttidskontrakt fram till årsskiftet.
Coutinho ansluter på fri transfer då han varit utan klubb sedan den 20 februari. Romano skriver att 34-åringen väntas genomgå en läkarundersökning under morgondagen.
Brassen spelade senast i sin moderklubb Vasco da Gama. Han lämnade i februari på grund av ”mental utmattning”, rapporterade BBC.
I Santos återförenas Coutinho med vännen Neymar. Santos ligger på en 13:e plats i brasilianska Serie A.
Coutinho har tidigare representerat klubbar som Inter, Liverpool, Barcelona, Bayern München och Aston Villa.